“独占一春先”的意思及全诗出处和翻译赏析

独占一春先”出自宋代翁溪园的《水调歌头》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dú zhàn yī chūn xiān,诗句平仄:平仄平平平。

“独占一春先”全诗

《水调歌头》
丹鹤结青士,玄鹿侍苍官。
寿仙堂下,应伴凫舃戏莱斑。
麟记当年绣绂,燕剪今朝彩胜,淑气逐椒盘。
孕毓阳和粹,独占一春先
平淮了,勋业盛,傲东山。
中原犹待经略,趣诏凤池还。
更数尧阶五荚,又上华封三祝,千载圣须贤。
即拜玉枝赐,长冠紫宸班。

分类: 水调歌头

《水调歌头》翁溪园 翻译、赏析和诗意

《水调歌头·丹鹤结青士》是宋代翁溪园创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
丹鹤结青士,玄鹿侍苍官。
寿仙堂下,应伴凫舃戏莱斑。
麟记当年绣绂,燕剪今朝彩胜,淑气逐椒盘。
孕毓阳和粹,独占一春先。
平淮了,勋业盛,傲东山。
中原犹待经略,趣诏凤池还。
更数尧阶五荚,又上华封三祝,千载圣须贤。
即拜玉枝赐,长冠紫宸班。

诗意和赏析:
这首诗以华丽的辞藻描绘了一个仕途顺遂、功业辉煌的形象。诗中的丹鹤和玄鹿象征着仙禽和神兽,与苍官(指天神)共同仕宦,显示了作者高尚的志向和追求。诗中提到的寿仙堂下,凫舃和莱斑则代表了游乐和娱乐,表达了作者在事业有成之后的闲暇娱乐。

诗中还提到了麟记、燕剪和淑气逐椒盘,这些都是华贵的服饰和饰品,突出了作者的高贵和富有。孕毓阳和粹表示孕育了充满阳光和美好的精华,独占一春先则表达了作者在文坛上的独特地位和突出成就。

诗的后半部分让人感受到作者的傲气和自豪。平淮了、勋业盛、傲东山表明了他在平定淮河地区的功业和地位的显赫。中原犹待经略、趣诏凤池还则表达了作者希望能够继续为国家作出更多贡献的心愿。

诗的最后部分则展示了作者的崇高追求和对圣贤的崇敬。尧阶五荚和华封三祝都是古代帝王的封号和荣誉,千载圣须贤表示作者希望自己能够得到圣贤的认可和赞许。即拜玉枝赐、长冠紫宸班则是对皇帝赐予的至尊礼遇的期盼。

总的来说,这首诗以华丽的词藻和辞章描绘了作者仕途顺遂、功成名就的形象,表达了他的傲气和自豪,同时也包含了对国家和圣贤的崇敬和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“独占一春先”全诗拼音读音对照参考

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

dān hè jié qīng shì, xuán lù shì cāng guān.
丹鹤结青士,玄鹿侍苍官。
shòu xiān táng xià, yīng bàn fú xì xì lái bān.
寿仙堂下,应伴凫舃戏莱斑。
lín jì dāng nián xiù fú, yàn jiǎn jīn zhāo cǎi shèng, shū qì zhú jiāo pán.
麟记当年绣绂,燕剪今朝彩胜,淑气逐椒盘。
yùn yù yáng hé cuì, dú zhàn yī chūn xiān.
孕毓阳和粹,独占一春先。
píng huái le, xūn yè shèng, ào dōng shān.
平淮了,勋业盛,傲东山。
zhōng yuán yóu dài jīng lüè, qù zhào fèng chí hái.
中原犹待经略,趣诏凤池还。
gèng shù yáo jiē wǔ jiá, yòu shàng huá fēng sān zhù, qiān zǎi shèng xū xián.
更数尧阶五荚,又上华封三祝,千载圣须贤。
jí bài yù zhī cì, zhǎng guān zǐ chén bān.
即拜玉枝赐,长冠紫宸班。

“独占一春先”平仄韵脚

拼音:dú zhàn yī chūn xiān
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“独占一春先”的相关诗句

“独占一春先”的关联诗句

网友评论


* “独占一春先”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独占一春先”出自翁溪园的 《水调歌头·丹鹤结青士》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。