“落日云烟北望遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

落日云烟北望遥”出自宋代刘铉的《送杜亚卿赴南京》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luò rì yún yān běi wàng yáo,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“落日云烟北望遥”全诗

《送杜亚卿赴南京》
一樽倾罢雨潇潇,客思离情总不消。
廿载禁林同侍讲,五更青琐共趋朝。
西风鸿雁南归急,落日云烟北望遥
此际送君无限意,疏疏杨柳玉河桥。

分类:

作者简介(刘铉)

刘铉头像

刘铉(1394—1458)字宗器,别号假庵,长洲(今江苏苏州)人。永乐十七年以善书征入翰林,笔法温媚,推重一时。次年中顺天府举人,授中书舍人,预修三朝实录,历教习庶吉士,景帝立,历侍讲学士,国子监祭酒,天顺元年进少詹事,卒于官。谨于言行,谥文恭。好学不辍,工诗善文,有《文恭公诗集》。卒年六十五。《名山藏、弇州续稿》其子刘瀚为官,亦能守父训。

【注释】:
(世传公作此诗,书罢恸哭,哽咽不能语,左右无不感动
。前辈情谊笃挚,虽应酬寒暄之语,咸有真意。今人知此
者鲜矣。)

“落日云烟北望遥”全诗拼音读音对照参考

sòng dù yà qīng fù nán jīng
送杜亚卿赴南京

yī zūn qīng bà yǔ xiāo xiāo, kè sī lí qíng zǒng bù xiāo.
一樽倾罢雨潇潇,客思离情总不消。
niàn zài jìn lín tóng shì jiǎng, wǔ gēng qīng suǒ gòng qū cháo.
廿载禁林同侍讲,五更青琐共趋朝。
xī fēng hóng yàn nán guī jí, luò rì yún yān běi wàng yáo.
西风鸿雁南归急,落日云烟北望遥。
cǐ jì sòng jūn wú xiàn yì, shū shū yáng liǔ yù hé qiáo.
此际送君无限意,疏疏杨柳玉河桥。

“落日云烟北望遥”平仄韵脚

拼音:luò rì yún yān běi wàng yáo
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“落日云烟北望遥”的相关诗句

“落日云烟北望遥”的关联诗句

网友评论


* “落日云烟北望遥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“落日云烟北望遥”出自刘铉的 《送杜亚卿赴南京》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。