“不须更事张仪舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

不须更事张仪舌”出自元代魏初的《满江红》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù xū gèng shì zhāng yí shé,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“不须更事张仪舌”全诗

《满江红》
天造云雷,问谁是、中原豪杰。
人尽道、青钱万选,使君高节。
自有胸中兵十万,不须更事张仪舌
看千秋、金镜一编书,心如铁。
天下利,君能说。
天下病,君能切。
要十分做满,黑头勋业。
乐府新诗三百首,篇篇落纸挥冰雪。
更醉来、鲸吸卷秋波,杯中月。

分类: 满江红

《满江红》魏初 翻译、赏析和诗意

《满江红·天造云雷》是元代诗人魏初创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天造云雷,问谁是中原豪杰。
人人都说,青铜钱万选,使君高洁。
自有胸中十万士兵,无需再依赖张仪的辩舌。
看千秋的历史,就像金镜一样清晰,心坚如铁。
天下的利益,你能说清楚吗?
天下的疾苦,你能真正感同身受吗?
要尽全力去实现,那些黑发扬威的功业。
乐府新创作了三百首诗歌,每篇都像冰雪一样轻巧。
更令人陶醉的是,在饮酒时,像鲸鱼吸入杯中的月光。

诗意和赏析:
《满江红·天造云雷》这首诗词表达了作者对中原豪杰的思念和对国家兴衰的关切之情。诗中以天造云雷来象征英雄人物,通过问谁是中原豪杰,表达了对过去辉煌历史的追忆和对现实英雄的期待。

诗中提到青铜钱万选,使君高洁,强调了正直高尚的品质在人们心目中的重要性。作者自称胸中有十万士兵,意味着他怀有雄心壮志,自信能够有所作为,不再需要依靠张仪舌辩的技巧。

诗中的金镜一编书和心如铁表达了作者坚定的信念和决心,他对历史的观察和思考使他的心境坚不可摧。

接下来,诗中探讨了君王对国家利益和疾苦的态度。作者询问君王是否能够清楚地了解国家利益和真正地感同身受国家的痛苦。这里可以看出作者对君王的期望,希望君王能够真正关心国家民生,处理国家大事。

最后,诗中提到了乐府新创作了三百首诗歌,形容这些诗歌轻巧如冰雪。并以鲸吸卷秋波来形容饮酒时的陶醉感受,给人以愉悦和享受的美好感受。

总的来说,这首诗词《满江红·天造云雷》表达了对过去英雄的追忆和对现实英雄的期待,探讨了君王应有的品质和对国家利益的关注,同时也展示了诗人对文学创作的热情和对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不须更事张仪舌”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng
满江红

tiān zào yún léi, wèn shuí shì zhōng yuán háo jié.
天造云雷,问谁是、中原豪杰。
rén jǐn dào qīng qián wàn xuǎn, shǐ jūn gāo jié.
人尽道、青钱万选,使君高节。
zì yǒu xiōng zhōng bīng shí wàn, bù xū gèng shì zhāng yí shé.
自有胸中兵十万,不须更事张仪舌。
kàn qiān qiū jīn jìng yī biān shū, xīn rú tiě.
看千秋、金镜一编书,心如铁。
tiān xià lì, jūn néng shuō.
天下利,君能说。
tiān xià bìng, jūn néng qiè.
天下病,君能切。
yào shí fēn zuò mǎn, hēi tóu xūn yè.
要十分做满,黑头勋业。
yuè fǔ xīn shī sān bǎi shǒu, piān piān luò zhǐ huī bīng xuě.
乐府新诗三百首,篇篇落纸挥冰雪。
gèng zuì lái jīng xī juǎn qiū bō, bēi zhōng yuè.
更醉来、鲸吸卷秋波,杯中月。

“不须更事张仪舌”平仄韵脚

拼音:bù xū gèng shì zhāng yí shé
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不须更事张仪舌”的相关诗句

“不须更事张仪舌”的关联诗句

网友评论


* “不须更事张仪舌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不须更事张仪舌”出自魏初的 《满江红·天造云雷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。