“小白长红十里春”的意思及全诗出处和翻译赏析

小白长红十里春”出自宋代武衍的《恭谢庆成诗十阕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo bái cháng hóng shí lǐ chūn,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“小白长红十里春”全诗

《恭谢庆成诗十阕》
小白长红十里春,归来天会议拥香尘。
翩翩黄屋彫霞里,辇上无花止一人。

分类:

《恭谢庆成诗十阕》武衍 翻译、赏析和诗意

《恭谢庆成诗十阕》是宋代武衍创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小白长红十里春,
归来天会议拥香尘。
翩翩黄屋彫霞里,
辇上无花止一人。

诗意解读:
这首诗词描绘了一个春天的景象,表达了作者对美好事物的感激之情并表达了对孤独和寂静的思考。

赏析:
这首诗词以描绘春天的景色为主题。首句“小白长红十里春”描绘了春天的景象,小白是指小白花,长红是指红色的花朵。作者通过形容花朵盛开的景象来表达春天的美好。接着,“归来天会议拥香尘”描述了归来的人们在天会(意指宴会或盛大的聚会)上聚集,香尘弥漫。这句描写了人们欢聚一堂,共同分享喜悦的场景。

下两句“翩翩黄屋彫霞里,辇上无花止一人”是对诗中人物的描写。黄屋是指皇宫,彫霞指雕刻精美的云霞。这里描绘了一个翩翩起舞的人物在皇宫中,与美丽的云霞交相辉映。而“辇上无花止一人”则表达了一个人孤独的存在,辇是古代皇帝乘坐的华丽车辆,无花表示周围没有人陪伴。这句诗描绘了人物的孤独和寂静,与前两句描绘的热闹景象形成了对比。

整首诗词通过对春天景色和人物的描绘,表达了作者对美好事物的感激之情,并在描写中融入了对孤独和寂静的思考。这首诗词运用了意象丰富的描写手法,通过对景物和人物的刻画,展现了作者丰富的想象力和感受力,给人以美好的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“小白长红十里春”全诗拼音读音对照参考

gōng xiè qìng chéng shī shí què
恭谢庆成诗十阕

xiǎo bái cháng hóng shí lǐ chūn, guī lái tiān huì yì yōng xiāng chén.
小白长红十里春,归来天会议拥香尘。
piān piān huáng wū diāo xiá lǐ, niǎn shàng wú huā zhǐ yī rén.
翩翩黄屋彫霞里,辇上无花止一人。

“小白长红十里春”平仄韵脚

拼音:xiǎo bái cháng hóng shí lǐ chūn
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小白长红十里春”的相关诗句

“小白长红十里春”的关联诗句

网友评论


* “小白长红十里春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小白长红十里春”出自武衍的 《恭谢庆成诗十阕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。