“烦暑端如坐甑中”的意思及全诗出处和翻译赏析

烦暑端如坐甑中”出自宋代孔武仲的《长芦五绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fán shǔ duān rú zuò zèng zhōng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“烦暑端如坐甑中”全诗

《长芦五绝句》
扁舟昨出国门东,烦暑端如坐甑中
一雨一凉皆可喜,只嗔三日打头风。

分类:

《长芦五绝句》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《长芦五绝句》是一首宋代诗词,作者是孔武仲。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

扁舟昨出国门东,
昨天,我乘着小船离开国门东行,
烦暑端如坐甑中。
酷热让人烦闷,犹如坐在炉子里一样。
一雨一凉皆可喜,
一场雨,一丝凉爽,都令人欢喜,
只嗔三日打头风。
只是有些不满,因为连续三天都面对逆风。

这首诗词描绘了诗人乘船离开国门东行的情景。他在炎热的天气中感到烦躁不安,希望能得到一场雨和一丝凉爽的氛围来消暑。然而,他却遭遇了连续三天的逆风,给他带来了些许不满。

这首诗词通过简洁而质朴的语言,表达了人们对于酷热天气的厌烦和对凉爽的渴望。诗人运用了形象生动的比喻,将炎热的感觉比作坐在炉子里一样,生动地描绘了他的内心感受。同时,他也描绘了自然界的变化,以雨水和凉爽的风为象征,表达了人们对于自然恩赐的喜悦和期待。

整首诗词以简洁明了的语言传递了诗人对于天气变化的感慨和对自然的赞美。通过对自然景象的描绘,诗人将自己的情感与自然融为一体,表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“烦暑端如坐甑中”全诗拼音读音对照参考

zhǎng lú wǔ jué jù
长芦五绝句

piān zhōu zuó chū guó mén dōng, fán shǔ duān rú zuò zèng zhōng.
扁舟昨出国门东,烦暑端如坐甑中。
yī yǔ yī liáng jiē kě xǐ, zhǐ chēn sān rì dǎ tóu fēng.
一雨一凉皆可喜,只嗔三日打头风。

“烦暑端如坐甑中”平仄韵脚

拼音:fán shǔ duān rú zuò zèng zhōng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“烦暑端如坐甑中”的相关诗句

“烦暑端如坐甑中”的关联诗句

网友评论


* “烦暑端如坐甑中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烦暑端如坐甑中”出自孔武仲的 《长芦五绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。