“觉来无语正心君”的意思及全诗出处和翻译赏析

觉来无语正心君”出自宋代陈文蔚的《记梦》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jué lái wú yǔ zhèng xīn jūn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“觉来无语正心君”全诗

《记梦》
梦里分明记本极,觉来无语正心君
阴阳却把量消长,且喜新来胜一分。

分类:

《记梦》陈文蔚 翻译、赏析和诗意

《记梦》是宋代诗人陈文蔚的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梦里清楚地记住了极致的情景,
醒来后却无法言语,只是内心默默地思念。
阴阳轮回不断地变化,
然而我欣喜于新的思绪胜过过去。

诗意:
《记梦》这首诗词表达了作者在梦境中经历的一种极致的感受,但当他醒来后,无法用语言来准确地表达这种感受。梦境中的景象与现实的世界有着明显的对比,作者感到心中充满了无法言喻的思念。诗中提到的阴阳消长,暗示时间的流转和事物的变化,但作者并不为此所困扰,相反,他对新的思绪、新的体验感到喜悦和满足。

赏析:
这首诗词以梦境与现实的对比为主题,通过表达作者在梦中的感受以及醒来后的思考,展示了诗人独特的感悟和对生命、时间的思考。诗词中使用了简洁明了的语言,通过对极致梦境的描述和对醒来后心境的描绘,展现了作者内心的情感和思想。诗中的"阴阳"一词,除了指代时间的流转,也可以理解为生命的变化和轮回。作者对于时间的消长并不感到忧虑,反而在新的思绪中找到了满足和喜悦。

整首诗抓住了梦境与现实之间的矛盾与转换,通过对感官和情感的描绘,传达了作者对于人生和时间的思考。在浮躁忙碌的现实中,作者似乎寄托了对于内心深处真实感受的追求,以及对于新的体验和思绪的喜悦。这首诗词简洁而深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“觉来无语正心君”全诗拼音读音对照参考

jì mèng
记梦

mèng lǐ fēn míng jì běn jí, jué lái wú yǔ zhèng xīn jūn.
梦里分明记本极,觉来无语正心君。
yīn yáng què bǎ liàng xiāo zhǎng, qiě xǐ xīn lái shèng yī fēn.
阴阳却把量消长,且喜新来胜一分。

“觉来无语正心君”平仄韵脚

拼音:jué lái wú yǔ zhèng xīn jūn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“觉来无语正心君”的相关诗句

“觉来无语正心君”的关联诗句

网友评论


* “觉来无语正心君”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“觉来无语正心君”出自陈文蔚的 《记梦》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。