“牛背安闲胜策肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

牛背安闲胜策肥”出自宋代高鎔的《春日田园杂兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:niú bèi ān xián shèng cè féi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“牛背安闲胜策肥”全诗

《春日田园杂兴》
已学渊明早赋归,东风吹醒梦中非。
莺声睍睆来谈旧,牛背安闲胜策肥
时听樵歌时牧笛,间披道鼈间农衣。
篇诗那可形容尽,何似忘言对夕晖。

分类:

《春日田园杂兴》高鎔 翻译、赏析和诗意

《春日田园杂兴》是宋代文学家高鎔的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
已学渊明早赋归,
东风吹醒梦中非。
莺声睍睆来谈旧,
牛背安闲胜策肥。
时听樵歌时牧笛,
间披道鼈间农衣。
篇诗那可形容尽,
何似忘言对夕晖。

诗意:
这首诗描绘了一个春日的田园景象,表达了诗人对田园生活的向往和对自然的赞美。诗中通过一系列的意象和描写,展示了春日的美好和宁静,以及诗人内心的宁静和满足。

赏析:
这首诗词以自然景象和田园生活为主题,通过对自然和生活的描绘,表达了诗人的情感和对美好生活的向往。以下是对诗词的赏析:

首句“已学渊明早赋归”,渊明指的是东汉时期的文学家陆机,他以清新自然的田园诗闻名。诗人自比陆机,表示自己已经学习了渊明的诗文,回归到渊明般的清新自然之境。

第二句“东风吹醒梦中非”,描绘了春风吹醒了诗人,使他从梦中苏醒。春风是万物复苏的象征,也象征着新的开始和希望。

接下来的几句以田园景物为主,莺声、牛背、樵歌、牧笛、道鼈、农衣等都是与田园生活相关的形象。这些景物展示了田园的宁静、和谐和生机勃勃的景象。

最后两句“篇诗那可形容尽,何似忘言对夕晖”,表达了诗人的无法用诗词来完全形容这美好的景象,诗人感叹诗词的局限,而夕晖则象征着美好和希望的未来。

总体来说,这首诗词以田园为背景,通过描绘自然景物和田园生活的方式,表达了诗人对美好生活的向往和对自然的赞美。诗人通过自然景象的描绘,将读者带入到一个宁静、和谐和美好的田园世界,让人感受到春日的温暖和生活的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“牛背安闲胜策肥”全诗拼音读音对照参考

chūn rì tián yuán zá xìng
春日田园杂兴

yǐ xué yuān míng zǎo fù guī, dōng fēng chuī xǐng mèng zhōng fēi.
已学渊明早赋归,东风吹醒梦中非。
yīng shēng xiàn huàn lái tán jiù, niú bèi ān xián shèng cè féi.
莺声睍睆来谈旧,牛背安闲胜策肥。
shí tīng qiáo gē shí mù dí, jiān pī dào biē jiān nóng yī.
时听樵歌时牧笛,间披道鼈间农衣。
piān shī nà kě xíng róng jǐn, hé sì wàng yán duì xī huī.
篇诗那可形容尽,何似忘言对夕晖。

“牛背安闲胜策肥”平仄韵脚

拼音:niú bèi ān xián shèng cè féi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“牛背安闲胜策肥”的相关诗句

“牛背安闲胜策肥”的关联诗句

网友评论


* “牛背安闲胜策肥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“牛背安闲胜策肥”出自高鎔的 《春日田园杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。